Paroles et traduction de la chanson «Be Your Everything» par Boys Like Girls

Four letter word
Un mot de cinq lettres
But I don't have the guts to say it
Mais je n'ai pas le courage de le dire
Smile 'till it hurts
Souris jusqu'à en avoir mal
Let's not make it complicated
Ne rendons pas les choses plus compliquées
We got a story
On avait une histoire
But I'm about to change the ending
Mais je suis sur le point de changer la fin
You're perfect for me
Tu es parfaite pour moi
And more than just a friend
Et plus qu'une simple amie
So we can just stop pretending
Donc on peut arrêter de faire semblant
Now gotta let you know somehow
A présent tu dois savoir

I'll be your shelter
Je serai ton abri
I'll be your storm
Je serai ton orage
I'll make you shiver
Je te ferai frissonner
I'll keep you warm
Je te réchaufferai
Whatever weather
Qu'importe le temps
Baby I'm yours
Bébé je suis à toi
Be your forever
Je serai ton éternel
Be your fling
Je serai ton aventure
Baby I will be your everything
Bébé je serai tout pour toi
Baby I, Baby I will, Baby I will be your everything
Bébé je, Bébé je, Bébé je serai tout pour toi

We used to say
On disait
That we would always stick together
Qu'on resterai toujours ensemble
But who's to say
Mais qui doit dire
That we could never last forever ?
Que ça ne durera pas éternellement entre nous ?
Girl, got a question
J'ai une question
Could you see yourself with somebody else ?
Pourrais-tu te voir avec un autre ?
'Cause I'm on a mission
J'ai une mission
And I don't wanna share
Et je ne veux pas partager
I want you all to myself
Je te veux rien qu'à moi
Right now
Tout de suite
And I just wanna scream it out
Et je veux le crier sur tous les toits

I'll be your shelter
Je serai ton abri
I'll be your storm
Je serai ton orage
I'll make you shiver
Je te ferai frissonner
I'll keep you warm
Je te réchaufferai
Whatever weather
Qu'importe le temps
Baby I'm yours
Bébé je suis à toi
Be your forever
Je serai ton éternel
Be your fling
Je serai ton aventure
Baby I will be your everything
Bébé je serai tout pour toi
Baby I, Baby I will, Baby I will be your everything
Bébé je, Bébé je, Bébé je serai tout pour toi

No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I'll be there for you
Je serai là pour toi
And everytime you close your eyes
Et chaque fois que tu fermeras les yeux
I will be by your side
Je serai à tes côtes
'Cause everytime you make me sing
Car tu me fais chanter à chaque fois
Baby I will be your everything
Bébé je serai tout pour toi

I'll be your shelter
Je serai ton abri
I'll be your storm
Je serai ton orage
I'll make you shiver
Je te ferai frissonner
I'll keep you warm
Je te réchaufferai
Whatever weather
Qu'importe le temps
Baby I'm yours
Bébé je suis à toi
Be your forever
Je serai ton éternel
Be your fling
Je serai ton aventure
Baby I will be your everything
Bébé je serai tout pour toi
Baby I, Baby I will, Baby I will be your everything (x3)
Bébé je, Bébé je, Bébé je serai tout pour toi (x3)