Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Domesticated» par VersaEmerge

If you ever let me go
Si jamais tu me laisses partir
I'll run as far, and right past, the sun.
Je courirai aussi loin, et passerai le soleil.
My eyes are drawn like curtains,
Mes yeux sont tirés comme des rideaux,
Reveals how long that I've been hurting.
révélant combien de temps j'ai été mal.
You'll never see me cry
Tu ne me verras jamais pleurer
Not even when I die
Pas même quand je mourrai
I don't have the time
Je n'ai pas le temps
(Stop looking for me )
(Arrête de me chercher)

I'm not done living in a world of experimentin'
Je ne suis pas faite pour vivrre dans un monde d'expérimentation
Wanna make friends with the self destructing
Tu veux te faire des amis avec l'auto-destruction
I'm not meant to be your domesticated girl
Je ne suis pas censée être ta fille domestiquée

It's hard for you to look at me
C'est difficile pour toi de me regarder
As something more than just your property.
Comme quelque chose de plus que ta proprièté.
Stealing all my attention,
Volant tout mon attention
You keep me from the world I'm missing.
Tu me gardes du monde que je suis entrain de râter

When will you realize
Lorsque tu réaliseras
that every single lie
que seul chaque mensonge
is all in your mind?
est dans tout ton esprit
(stop looking for me)
(Arrête de me chercher)

I'm not done living in a world of experimentin'
Je ne suis pas faite pour vivrre dans un monde d'expérimentation
Wanna make friends with the self destructing
Tu veux te faire des amis avec l'auto-destruction
I'm not meant to be your domesticated girl
Je ne suis pas censée être ta fille domestiquée

Just untie the chains that break and bind me
Juste défaire les chaînes qui me casse et qui m'attache
Give me all your praise give me all your blessings
Donne moi tous tes éloges donne moi toutes tes bénédictions
I'm not meant to be your domesticated girl
Je ne suis pas censée être ta fille domestiquée

 
Publié par 5347 2 2 5 le 9 novembre 2012 à 13h38.
Another Atmosphere
Chanteurs : VersaEmerge

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000