Paroles et traduction de la chanson «Caffeine» par Faith No More

Caffeine (Caféine)

ALMOST, sweet talk, CAFFEINE
Make contact
Up to my neck
I confess in quicksand

PRESQUE, douce conversation, CAFEINE
J'établis le contact
Dans mon nez
Je me confesse dans des sables mouvants

"But it's so easy for you"
"There's always one thing"
"Do you have something to tell me?"
"Say something"
"Anything"

"Mais c'est tellement facile pour toi"
"Il y a toujours une chose"
"As-tu quelque chose à me raconter?"
"Dis quelque chose"
"N'importe quoi"

"I'm warning you"
"I'm warning you"
"I'm fucking you"
"I'm warning you"
"Relax"
"It's just a phase"
"You'll grow out of it"

"Je te préviens"
"Je te préviens"
"Je te baise"
"Je te préviens"
"Relaxe-toi"
"C'est juste une phase"
"Tu en sortiras grandi"

Believe anything anyone ever tells you
It's not funny any more
It's thing you hate the most
The thing you hate the most
The thing you hate ALMOST

Oublie tout ce que tout le monde t'a raconté
Ce n'est plus drôle
C'est la chose que tu détestes le plus
La chose que tu détestes le plus
La chose que tu détestes PRESQUE