Paroles et traduction de la chanson «Télé réalité» par Lawrence Collins

Unbelievable what some people will do to get famous nowadays. Even more unbelievable, how many people are willing to watch. Reality TV - I don't get it, sorry...

Incroyable ce que les gens peuvent faire pour devenir célèbre de nos jours. Encore plus incroyable, combien de gens sont prêts à regarder. Télé-réalité - Je ne comprends pas, désolé ...

TELE REALITE

Téléréalité est aussi vraie que Dorothée,
Mais au moins Dorothée avait un talent qu’elle savait exploiter…

Je ne comprends pas des heures passées
Sur un canapé
À regarder des abrutis se chamailler
Comme des chimpanzés
Dans une ferme de frustrés
Quel plaisir peut-on trouver
Dans la bêtise d’autrui,
Ou quelques cris charnels
Dans un Jacuzzi?
Télé réalité est aussi vraie que Dorothée,
Mais au moins Dorothée avait un talent qu’elle savait exploiter…

Des muscles et des seins,
Des cervelles atrophiées,
Des discussions sans fin
Pour ados asphyxiés;
Je ne comprends pas l’intérêt
De se réfugier devant une télé,
Et fuir la réalité
Pour se perdre dans la médiocrité…
Télé réalité est aussi vraie que Dorothée,
Mais au moins Dorothée avait un talent qu’elle savait exploiter…

Univers de verre, miroirs transparents,
Caméras à tout vent,
Des regards vides qui se croisent
Entre deux phrases sans sens…
Prêts à se prostituer
Pour cinqs minutes de célébrité
En étalant son linge sale
Dans une vitrine en HD…
2x Télé réalité est aussi vraie que Dorothée,
Mais au moins Dorothée avait un talent qu’elle savait exploiter…