Paroles et traduction de la chanson «Yeah Yeah» par Willy Moon

Ouais Ouais

Naa naa na na na naa naa naa
Naa naa na na na naa oo-ohh

Naa naa na na na naa naa naa
Naa naa na na na naa oo-ohh

Everybody well, don't you know it's me now
Tout le monde bien, ne savez-vous pas que c'est moi maintenant
Yeh, who's it who is it
Yeh qui est-ce qui est-ce
Well, hes back with a brand new beat now uh
Eh bien, il est de retour avec un tout nouveau rythme maintenant uh
Yeh, you doin' it doin' it
Yeh tu l'as fait tu l'as fait

Heyy hey hey hey yeah
Tryin' to doubt my style?
Essayez-vous de mettre en doute mon style?
Hey, hey hey yeah how you like me now?
Hey, hey hey ouais comment m'aimeriez-vous maintenant?

I try to have a little fun now
J'essaie d'avoir un peu de plaisir maintenant
I stay with my ear in drum now uh
Je reste avec mon oreille à la batterie maintenant uh

Hey hey heyy hey yeah
Turn it up turn it up now
Mets plus fort mets plus fort maintenant
Hey hey heyy yeah turn it up in the night
Hey, hey hey ouais mets plus fort dans la nuit

(Chorus:)
(Refrain:)
And everybody goes Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Et tout le monde va Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the soung of the radio Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Au son de la radio Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the sound of the beat Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Au son du rythme Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
To the soung of the radio Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Au son de la radio Ooh-oo-oo-oo-oo-ooh
Yeah, to the sound of the beat
Ouais au son du rythme

And everybody goes
Et tout le monde va
Naa naa na na na naa naa naa
Naa naa na na na naa oo-ohh

Naa naa na na na naa naa naa
Naa naa na na na naa oo-ohh

These girls they be acting so sweet now
Ces filles elles agissent si doucement maintenant
Yeah, they doin' it doing it
Ouais elle le font, elles le font
They keep down with the sound of the beat now
Elles le tiennent avec le son du rythme maintenant
Yeh they on and on in it
Yeh elles y sont encore et encore

Heyy hey hey hey yeah
Is that it they like my style?
Se pourrait-il qu'elles aiment mon style?
Hey hey hey yeeh
Wii, they like my style!
Wii, elles aiment mon style!

(Chorus)(x2)
(Refrain)