Paroles et traduction de la chanson «Everyday» par Peter Luts

Tous les jours

In my soul, in my zone
Dans mon âme, dans ma zone
I can hear a sound
Je peux entendre un son
You're wonderful, wonderful
Tu es le magnifique, magnifique
Treasure that I found
Trésor que j'ai trouvé
I don't ever wanna lose this feeling
Je ne veux jamais oublier cette sensation
Like a higher force is taking over me
Comme si une force puissante s'emparait de moi
Music is the God that I believe in
La musique est le dieu auquel je crois
Let it fill my heart, and set my body free!
Laisse-la emplir mon coeur et libérer mon corps!

(Chorus:)
(Refrain:)
Every day of my life,
Tous les jours de ma vie
I'm walking in the sun
Je marche au soleil
And every day of my life
Et tous les jours de ma vie
That seems yet to come.
Qui semblent encore à venir
(x2)

In my eyes, in my eyes you can see a light
Dans mes yeux, dans mes yeux, tu peux voir une lumière
It's burning bright, burning bright in the darkest night
Elle brille ardemment, brille ardemment dans la pénombre de la nuit
I don't ever wanna lose this feeling
Je ne veux jamais oublier cette sensation
Like a higher force is taking over me
Comme si une force puissante s'emparait de moi
Music is the God that I believe in
La musique est le dieu auquel je crois
Let it fill my heart and set my body free!
Laisse-la emplir mon coeur et libérer mon corps!
Oh, yeah!
Oh, Ouais!