Paroles et traduction de la chanson «Summer Jam (Ft. U-Jean) » par R.I.O.

Chanson de l'été

This ain't nothing but a summer jam
Ça n'est rien qu'une chanson de l'été
Everybody go party and dance free on the floor
Tout le monde va fêter et danser librement sur la piste
Check if you wanna join in
Vois si tu veux y participer
And DJ give us more, more
Et le Dj nous donne plus, encore plus
Let me take you to the top
Laisse-moi t'emmener au sommet
Everybody move, move
Tout le monde bouge, bouge
Let the party begin
Laisse la fête commencer
And the speakers blow blow
Et les haut parleurs envoient envoient
Yeah, we’re about to begin
Ouais, nous allons commencer

Ooo, we break it down to the floor, floor
Ooo, nous échouons sur le piste, piste
The club’s like the jungle
Le club est comme une jungle
We’re goin’ on, on
Nous y allons, allons
Do you want more, more?
Veux-tu plus, plus?
Oh, all the girls get ready!
Oh, toutes les filles sont prêtes!

This ain't nothing but a summer jam
Ça n'est rien qu'une chanson d'été
Everybody go party and dance
Tout le monde va fêter et danser
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Les filles chaudes, les boissons fraîches font la chanson de l'été
We’re gonna party as much as we can
Nous allons faire la fête autant que l'on peut

Oooo

On the perfect dance, dance
Oh la parfaite danse, danse
We’re gonna rock all night
Nous allons balancer toute la nuit
This party never ends, ends
Cette fête n'en finit pas, n'en finit pas
Let’s go and burn down the roof
Allons brûler le toit
Everybody move, move, move
Tout le monde bouge, bouge, bouge
DJ don’t stop the beat
Le Dj n'arrête pas le rythme
Let me see your hands, hands
Laisse-moi voit tes mains, mains
Cause RIO's bringing the heat
Parce que RIO amène le rythme

Ooo, we break it down to the floor, floor
Ooo, nous échouons sur le piste, piste
The club’s like the jungle
Le club est comme une jungle
We’re goin’ on, on
Nous y allons, allons
Do you want more, more?
Veux-tu plus, plus?
Oh, all the girls get ready!
Oh, toutes les filles sont prêtes!

This ain't nothing but a summer jam
Ça n'est rien qu'une chanson d'été
Everybody go party and dance
Tout le monde va fêter et danser
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Les filles chaudes, les boissons fraîches font la chanson de l'été
We’re gonna party as much as we can
Nous allons faire la fête autant que l'on peut
(x2)

Ooo, ooo
Summer jam, all right
Chanson de l'été, très bien
Ooo
The summer jam
La chanson de l'été

Can’t get you out of my mind, I can’t lie
Je ne peux te sortir de ma tête, je ne peux mentir
Cause a girl like you is so hard to find
Parce qu'une fille comme toi et si dur à trouver
I’m waiting to the day to make you mine
J'attends le jour pour te faire mienne

This ain't nothing but a summer jam
Ça n'est rien qu'une chanson d'été
Everybody go party and dance
Tout le monde va fêter et danser
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Les filles chaudes, les boissons fraîches font la chanson de l'été
We’re gonna party as much as we can
Nous allons faire la fête autant que l'on peut
(x2)