Paroles et traduction de la chanson «Little Black Submarines» par The Black Keys

Little black submarines
Petit sous-marin noir
Operator please
standardiste ,s'il te plaît
Put me back on the line
Remet moi sur le droit chemin
Told my girl I'd be back
Dis à ma copine que je serais de retour
Operator please
standardiste s'il te plaît
This is wrecking my mind
Ce naufrage est dans mon esprit

Oh, can it be
Oh ce peut il
The voices calling me
les voix m'appellent
They get lost and out of time
Elles se perdent , hors du temps
I should've seen it glow
J'aurais du le voir rougeoiyer
But everybody knows
Mais tout le monde sait
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle
That a broken heart is blind
Un coeur brisé est aveugle

Pick you up, let you down
Te reprendre , Te laisser tomber
When I wanna go
Quand je voudrais partir
To a place I can hide
à un endroit que je peux cacher
You know me, I had plans
Tu me connais , j'avais des projets
But they just disappeared
Mais ils ont disparus
To the back of my mind
Au fin fond de mon âme

Oh, can it be
Oh ce peut il
The voices calling me
les voix m'appellent
They get lost and out of time
Elles se pertent hors du temps
I should've seen it glow
j'aurais du le le voir rougeoyer
But everybody knows
Mais tout le monde sait
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle
Treasure maps, falling trees
Cartes au trésor , Arbres tombant
Operator please
Operateur s'il te plait
Call me back when it's time
Rappele moi quand il sera temps
Stolen friends and disease
Amis volés et maladie
Operator please
operateur ,s'il te plaît
Pass me back to my mind
passe moi mon âme

Oh, can it be
Oh ce peut il ?
The voices calling me
les voix m'appellent
They get lost and out of time
elles se perdent hors du temps
I should've seen it go
J'aurais le voir rougeoiyer
But everybody knows
Mais tout le monde sait
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle
That a broken heart is blind
qu'un coeur brisé est aveugle