Paroles et traduction de la chanson «Co-Pilot (Ft. Kristina Maria )» par Corneille

Co-pilote

Y-ooooo ,
Co-Pilot (x3)
Co-pilote

- Kristina Maria
We can go where you wanna go, we just gotta fuel it up
Nous pouvons aller où tu veux, on vient de faire le plein
Try catchin' us if you can this flight ain't about to.. whats up?
Essayez de nous attraper si vous pouvez, ce vol n'est pas près de.. que se passe-t-il?

- Corneille
Je rêve de quitter le sol mais seul j'arrive pas
Toi et moi sur le même vol pour la vie, t'en dis quoi?
Tiens ma main qu'on décolle, le passé reste en bas ohohoooh

- Corneille
Je t'emmène au au-delà de ta raison
- Kristina
I'm gonna take this club to the city of love
Je vais prendre cette société pour la ville de l'amour
- Corneille
Je me cherche un co-pilot, tu pourrais m'accompagner là où je ne comptais pas aller
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon
Si tu te cherches un Co-Pilote, je pourrais t'accompagner
- Kristina
Baby be my co-pilot hey hey
Chéri sois mon co-pilote hey hey

- Kristina
We can be who we want to be, won't we take it to the top?
Nous pouvons être ce que nous voulons, allons-nous l'emmener au sommet?
You can be my wingman chillin' in the Mile High Club oh oh ooh
Tu peux être mon homme-ailé protecteur dans le Mile Hight Club oh oh ooh
- Corneille
On va quitter le sol à deux tu verras
Toi et moi sur le même vol pour la vie, t'en dis quoi?
Tiens ma main qu'on décolle, le passé reste en bas oh oh ooooh

- Corneille
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon
- Kristina
Come, we're gonna go find it
Viens, on va aller le trouver
- Corneille
Je pourrais t'accompagner
- Kristina
Let me be your co-pilot hey hey
Laisse-moi être ton co-pilote hey hey
- Corneille
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Es-tu déjà passé de l'autre côté du son
- Kristina
Come, we're gonna go find it
Viens, on va aller le trouver
- Corneille
Je pourrais t'accompagner
- Kristina
I can be your co-pilot hey hey
Je peux être ton co-pilote hey hey

- Corneille
Y-ooo
Co-pilot (x3)
Co-pilote
Hey hey hey
Y-ooo
Co-pilot (x3)
Co-pilote
Hey hey hey

Corneille :
Nous irons voilà, de Paris à Kinshasa

Kristina :
We laugh to the DJ, he's a pretty boy
Nous rions du DJ, c'est un joli garçon
The boys are mine in the cockpit
Les gars sont à moi dans le cockpit

Corneille :
On dit qu'on visitera
Que Bali on oubliera

(I'm gonna take this club to the city of love...
Come, we're gonna flight in)
(Je vais prendre cette société pour la ville de l'amour ...
Viens, on va s'envoler)

- Corneille :
Je t'emmène au au-delà de ta raison
- Kristina :
I'm gonna take this club to the city of love
Je vais prendre cette société pour la ville de l'amour
- Corneille :
Je me cherche un co-pilot
Tu pourrais m'accompagner
Là où je ne comptais pas aller
Je t'emmène au au-delà de ta raison
Oublier tout ce qu'on sait aux portes de l'horizon
Si tu te cherches un co-pilot
Je pourrais t'accompagner
Baby be my co-pilot
Chérie sois mon co-pilote
Hey hey hey
Ayooo