Paroles et traduction de la chanson «The 2nd Law Unsustainable» par Muse

Le second principe Non renouvelable

All natural and technological processes proceed in such a way that the availability of the remaining energy decreases.
Tous les processus naturels et technologiques procèdent de façon à ce que le disponibilité de l'énergie résiduelle diminue.
In all energy exchanges, if no energy enters or leaves an isolated system, the entropy of that system increases.
Dans tous les échanges d'énergie, si aucune énergie n'entre ou ne sort d'un système isolé, l'entropie de ce système augmente.

Energy continuously flows from being concentrated, to becoming dispersed, spread out, wasted and useless.
L'énergie circule en permanence d'un état concentré à un état dispersé, étalé, perdu et inutile.
New energy cannot be created and high grade energy is being destroyed. An economy based on endless growth is...
L'énergie nouvelle ne peut être créée et la haute qualité de l'énergie est détruite. Une économie basée sur la croissance est...

Unsustainable
Non renouvelable
You're unsustainable
Vous êtes non renouvelable

The fundamental laws of thermodynamics will place fixed limits on technological innovation and human advancement.
Les lois fondamentales de la thermodynamique imposeront des limites fixes sur l'innovation technologique et le progrès humain.
In an isolated system the entropy can only increase. A species set on endless growth is...
Dans un système isolé l'entropie ne peut qu'augmenter. Une espèce basée sur la croissance sans fin est ...

Unsustainable
Non renouvelable
You're unsustainable
Vous êtes non renouvelable

*Entropie : Grandeur caractérisant le désordre d'un système. Le concept d'entropie a été inventé en 1865 par Rudolf Claudius dans le domaine de la thermodynamique dans le cadre du second principe. L'entropie S est une grandeur thermodynamique augmentant avec le nombre d'états microscopiques d'un système, mais l'entropie a été étayée par de nombreux chercheurs et s'applique à de nombreux domaine. Toute la chanson traite de ce sujet, si ça vous intéresse, je vous invite à explorer le web pour plus de précision parce que c'est un domaine assez pointu :)