Paroles et traduction de la chanson «Antifaith» par Superjoint Ritual

Antifaith (Antifoi)

Through the beyond, the brain that creeps compulsion
Unrash decision, a battle pitched with lyric
Bastard world is swallowing and harvesting
A dense generation that's doomed to repeat over and over

A travers l'au-delà, le cerveau dans lequel rampe la contrainte
Une décision pas irréfléchie, une bataille adaptée à la parole
Le monde bâtard est en train d'avaler et de récolter sa moisson
Une génération bouchée qui est condamnée à répéter encore et encore

Dischord, fear, psychosis, then the grave

La discorde, la peur, la psychose, puis la tombe

Antifaith, a legion in the cerebellum
Kill the senses, dream of guilt, a blatant fraud
Abominations will maximize both death and danger

Antifoi, une légion dans le cervelet
Tue les sens, rêve de culpabilité, une fraude flagrante
Ces abominations vont maximiser à la fois la mort et le danger

Dischord, fear, psychosis, then genocide

La discorde, la peur, la psychose, puis le génocide

At one time, try it again and again
A grizzled down execution, your flesh at one with the dirt
No death king, no veil of martyrs, just red, raw and gone

A un moment, essaye ça encore et encore
Une exécution basse et grisonnante, ta chair ne faisant qu'un avec la saleté
Pas de roi de la mort, pas de voile des martyrs, juste le rouge, le cru, et c'est parti

A noter, le jeu de mots avec dischord qui s'écrit sans h à la base, chord ainsi écrit signifiant un accord en musique uniquement.