Paroles et traduction de la chanson «Panic Station» par Muse

Station panique

You won't get much closer
Tu n'obtiendras pas beaucoup plus
Till you sacrifice it all (all)
Tant que tu ne sacrifieras pas tout (tout)
You won't get to taste it
Tu n'obtiendras pas d'y goûter
With your face against the wall (wall wall)
Avec ton visage contre le mur (mur mur)
Get up and commit
Lève-toi et engage-toi
Show the power trapped within (in in)
Montre la puissance prisonnière en toi (toi toi)
Do just what you want to
Fais seulement ce que tu veux faire
And now stand up and begin
Et maintenant lève-toi et commence

(Chorus:)
(Refrain:)
Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
Ooo 1, 2, 3, 4 Le feu est dans tes yeux
And this chaos, it defies imagination
Et ce chaos, il défie l'imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
Ooo 5, 6, 7, moins 9 vies
You've arrived at panic station
Tu es arrivé à la station panique

Doubts will try to break you
Les doutes vont essayer de te briser
Unleash your heart and soul (soul)
Libère ton cœur et ton âme
Trouble will surround you
Les problèmes t'encerclent
Start taking some control-(trol! )
Commence à prendre le contrôle
Stand up and deliver
Lève-toi et délivre
Your wildest fantasy-(sy-sy)
Ton fantasme le plus fou
Do what the fuck you want to
Fais ce que le pourri en toi veut faire
There's no one to appease
Il n'y a personne pour apaiser

(Chorus)
(Refrain)

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
Ooo 1, 2, 3, 4 Le feu est dans tes yeux
And this chaos, it defies imagination
Et ce chaos, il défie l'imagination
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
Ooo 5, 6, 7, moins 9 vies
And I know that you will fight for the duration
Et je sais que tu vas te battre dans la durée

Ooo 1, 2, 3, 4 fire's in your eyes
Ooo 1, 2, 3, 4 Le feu est dans tes yeux
And I know I'm not resisting the temptations
Et je sais que je ne résiste pas aux tentations
Ooo 5, 6, 7, minus 9 lives
Ooo 5, 6, 7, moins 9 vies
You've arrived at Panic Station!
Tu es arrivé à la station panique!