Paroles et traduction de la chanson «Louise» par Taylor Hawkins & The Coattail Riders

Woke up in my head
Je me suis réveillé dans ma tête
Good times never end
Les bons moment ne finissent jamais
With bad back to bend
Avec du mal a courber mon dos
Close my eyes just in time
Je ferme mes yeux juste un instant
Hands that I won't shake
Les mains que je ne secoues pas
Bones that I can't break
Les os que je ne brises pas
It takes time to change
Il faut du temps pour changer
Fall in line, one more time
Tomber en ligne,une fois de plus

Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marchent dans ta rue
Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marche dans ta rue

Climbing up your walls (I'm not your acrobat)
Je grimpe a tes murs (Je ne suis pas ton acrobate)
Diggin' in your holes (I'm not your sewer rat)
Je creuse tes trous (Je ne suis pas ton rat d'égout)
Falling down your stairs
Je tombe de tes escaliers
Pull my light one more time
Allume ma lumière une fois encore

Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marche dans ta rue
Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marche dans ta rue
Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marche dans ta rue
Louise, it's me
Louise,c'est moi
I'm a dead man walking down your street
Je suis un homme mort qui marche dans ta rue