Paroles et traduction de la chanson «Greñudos Locos» par Brujeria

Greñudos Locos (Les Chevelus Fous)

Óiganme bien esto es para ustedes
Hermanos pobres y pinches greñudos
Estos versos son tuyos, no de gabachos
Los que no entienden - aprenden

Ecoutez-moi bien ceci est pour vous
Les frères pauvres et satanés chevelus
Ces vers vous sont destinés, pas aux blanc-becs
Ceux qui n'entendent pas - apprenez

Greñudos locos - La ciudad te odia
Greñudos locos - Rata humana
Greñudos locos - Prenden un leño de mota

Les chevelus fous - La ville te déteste
Les chevelus fous - Rat humain
Les chevelus fous - Fument du cannabis

Hecho en México, aprendan coyones
que tienen miedo de todo
Toca este disco si tienes huevos
El radio vale madre, la música mama verga

Fait au Mexique, ils apprennent les couilles ceux qui ont peur de tout
Touche ce disque si tu as des couilles
Le rayon a la valeur d'une mère, la musique tète ma verge

Greñudos locos - El país te odia
Greñudos locos - Róbate este disco
Greñudos locos - Traga pisto y tequila

Les chevelus fous - Le pays te déteste
Les chevelus fous - Vole ce disque
Les chevelus fous - Avale de la ratatouille et de la téquila

Porque tienen miedo - greñudos sin huevos
Canta lo que quieres y chinga los viejos
Mierda norteña, rockeros maricones
Porque buscan a los estados unidos?

Parce qu'ils ont peur - chevelus sans couilles
Il chante ce que tu veux et emmerde les vieux
Merde nordiste, tapettes de rockeurs
Parce qu'ils convoitent les Etats Unis?

Greñudos locos - Los viejos te odian
Greñudos locos - Viva brujeria
Greñudos locos - Hermanos borrachos

Les chevelus fous - Les vieux te détestent
Les chevelus fous - Vive Brujeria
Les chevelus fous - Les frères ivres