Paroles et traduction de la chanson «Numbered» par The Devin Townsend Project

Numbered (Numérotés)

Ah, we are numbered,
We are numb, We are not alone.
Ah, we are numbered.
We are numb, We are numb...

Ah, nous sommes numérotés,
Nous sommes engourdis, nous ne sommes pas seuls.
Ah, nous sommes numérotés,
Nous sommes engourdis, nous sommes engourdis...

All the world's been waiting for a photograph.
All the time we've waited for a sign.
It'll soon be over, All I want is honesty.
It'll soon be over, All we've got is time.
AH, WE ARE NUMBERED, WE ARE NUMB, WE ARE NOT ALONE!
AH, WE ARE NUMBERED, WE ARE NUMB, WE ARE NUMB.

Tout le monde était en train d'attendre le photographe.
Tout le temps que nous avons attendu un signe.
Ce sera bientôt fini, tout ce que je veux c'est de l'honnêteté.
Ce sera bientôt fini, tout ce que nous avons c'est du temps.
AH, NOUS SOMMES NUMEROTES, NOUS SOMMES ENGOURDIS, NOUS NE SOMMES PAS SEULS!
AH, NOUS SOMMES NUMEROTES, NOUS SOMMES ENGOURDIS, NOUS SOMMES ENGOURDIS.

Oh we search for home.
Only God knows God.
I'm alright to fly!
Only we both know we never once were right...
But we tried.
TIMMY
AH, WE ARE NUMBERED, WE ARE NUMB, WE ARE NOT ALONE!
AH, WE ARE NUMBERED, WE ARE NUMB, WE ARE NUMB.

Oh nous cherchons la maison.
Seul Dieu connaît Dieu.
Ca ne me dérange pas de voler!
Seuls nous deux savons que nous n'avons jamais été bien, ne serait-ce qu'une fois...
Mais nous avons essayé.
AH, NOUS SOMMES NUMEROTES, NOUS SOMMES ENGOURDIS, NOUS NE SOMMES PAS SEULS!
AH, NOUS SOMMES NUMEROTES, NOUS SOMMES ENGOURDIS, NOUS SOMMES ENGOURDIS.