Paroles et traduction de la chanson «Becoming» par Tim Skold

Becoming (Devenir)

Dans cette chanson. Il montre à quel point l'homme peut être destructeur et que c'est la nature humaine qui fera notre perte.

I see the writing on the wall
Je vois l'écriture sur le mur
it's getting harder to ignore
Ça devient difficile de l'ignorer
I see the sky is falling
Je vois que le ciel tombe,
the other side calling
L'appel de l'au-delà

bring me your tired and your poor
Apportez-moi vos fatigués et vos pauvres
I'll be the demon you adore
Je serai le démon que vous admirez
I feel the world still turning
Je sens que le monde continue de tourner
all the while my heart is burning
Tout ce temps mon coeur brûle

shuffled off this mortal coil
débarrassés de cet enroulement mortel
you will become what you destroy
Vous deviendrez ce que vous détruisez
shuffled off this mortal coil
débarrassés de cet enroulement mortel
you will become what you destroy
Vous deviendrez ce que vous détruisez

aborting count down
Interrompre le compte à rebours
the engine is gone
Le moteur est parti
this is the calm before the bomb
C'est le calme avant la bombe
a wish upon a fallen star
un souhait sur une étoile tombé
A one way trip to Shangri-Lo
Un aller simple à Shangri-Lo

I am becoming the abyss
Je deviens l'abîme