Paroles et traduction de la chanson «Hold on» par Angus & Julia Stone

"Hold on"
"Tiens bon"

First verse:
Premier couplet:
And I'm waiting for the day,
Et j'attends le jour,
I know you've got your part
Je sais que tu as ton rôle
And I'm waiting for the day,
Et j'attends le jour,
I know you've got the heart
Je sais que tu en as le coeur
And I'm hoping that you'll say
Et j'espère que tu diras
That you loved me all this time
Que tu m'as aimée pendant tout ce temps
But it turns out just the same,
Mais cela se termine de la même façon,
And you break apart the things I find...
Et tu brises tout ce que je trouve...

Chorus:
Refrain:
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as tu dis ça?
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as-tu dis ça?
Hold on, what do you take me for?
Tiens-bon, pour qui me prends-tu?
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as tu dis ça?

Second verse:
Deuxième couplet:
And I'm waiting for the day,
Et j'attends le jour,
Inside my mother's clothing store
Dans la boutique de vêtements de ma mère
And I'm waiting for the day,
Et j'attends le jour,
What am I waiting for?
Qu'est-ce que j'attends?

Chorus (x2):
Refrain (x2):
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as tu dis ça?
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as-tu dis ça?
Hold on, what do you take me for?
Tiens-bon, pour qui me prends-tu?
Hold on, what did you say that for?
Tiens-bon, pourquoi m'as tu dis ça?