Paroles et traduction de la chanson «Everytime» par Kate Ryan

Chaque fois

I'm not afraid
Je ne suis pas effayée
No more, no way
Plus du tout
I'm giving in, giving up,
Je cède, m'abandonne
Surrendering to your love
Me soumettant à ton amour

I'm strong, with you
Je suis forte, avec toi
You lift me up
Tu me tires vers le haut
You pull me through
Tu me tires d'affaire
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
Anytime, no matter where you are
Tout le temps, où que tu sois

(Chorus:)
(Refrain:)
Everytime, I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
You're right here next to me
Tu es là près de moi
Your love's surrounding me
Ton amour m'entoure
Everytime, I look inside
Chaque fois que je regarde
You're always in my reach
Tu es toujours à ma portée
Giving me all that I need
Me donnant tout ce dont j'ai besoin
Everytime...
Chaque fois...

Your touch, your kiss,
Ton contact, ton baiser
You pull me in
Tu m'entraines
I can't resist
Je ne peux résister
I'm giving in, giving up,
Je cède, m'abandonne,
Surrendering to your love
Me soumettant à ton amour

We live, we love
Nous vivons, nous aimons
To the fullest with all we got
Au maximum avec ce qu'on a
I know I can count on you
Je sais que je peux compter sur toi
Anytime no matter where you are
Tout le temps où que tu sois

(Chorus)
(Refrain)

Every, every, everytime, everytime (x4)
Chaque, chaque, chaque fois, chaque fois

(Chorus)
(Refrain)