Paroles et traduction de la chanson «My One And Only» par Rachael Lampa

Mon seul et unique

I'm flying high in your arms tonight
Je m'envole haut dans tes bras ce soir
Passing the satellites, the earth is fading fast
Passant les satellites, la terre disparait rapidement
Dont care where we go, let's make it last
Peu importe où l'on va, faisons-le durer
Facing up to the speed of light, with time at our backs
Affrontant la vitesse de la lumière, le temps derrière nous

I'm right here next to you and feeling so fearless now
Je suis juste là près de toi et je me sens si courageuse maintenant
We can do anything, nothing can hold us down
Nous pouvons tout faire, rien ne peut nous retenir
You rescued me from the weight of the world
Tu m'as sauvé du poids du monde
And I want you to know
Et je veux que tu saches

(Chorus:)
(Refrain:)
You are my one and only
Tu es mon seul et unique
You're not like the rest, I know that you've got my back
Tu n'es pas comme les autres, je sais que tu me protèges
You are, you are
Tu es, tu es
You are my one and only
Tu es mon seul et unique
Right from the start, you saved my damaged heart
Dès le début, tu as sauvé mon coeur endommagé
You are, you are, you are my one and only,
Tu es, tu es, tu es mon seul et unique,

Only, only
Unique, unique

Every time that I see you smile
Chaque fois que je te vois sourire
It's like all of the universe is dancing in your eyes
C'est comme si tout l'univers dansait dans tes yeux
A new star is born so let's make a wish
Un nouvelle étoile est née alors faisons un voeu
Let's put on a show tonight and light up the sky
Faisons le spectacle et illuminons le ciel

My love will last forever, that's right I said forever
Mon amour durera toujours, c'est ce que j'ai dit pour toujours
It's all because you made my heart believe
C'est parce que tu a permis à mon coeur de croire
It's something powerful, so indestructible
C'est quelque chose de puissant, de si indestructible
It will live for eternity
Ça vivra pour l'éternité

(Chorus)
(Refrain)

My one and only (x4)
Mon seul et unique

My love will last forever, that's right I said forever
Mon amour durera toujours, c'est ce que j'ai dit pour toujours
It's all because you made my heart believe
C'est parce que tu a permis à mon coeur de croire
It's something powerful, so indestructible
C'est quelque chose de puissant, de si indestructible
It will live for eternity
Ça vivra pour l'éternité

(Chorus)
(Refrain)

My one and only (x4)
Mon seul et unique