Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All We Need» par Rachael Lampa

Tout ce dont nous avons besoin

Where the road takes me, (x2)
Là où la route m'emmène
I'll never walk alone
Je ne marcherai jamais seule
Where the road takes me, (x2)
Là où la route m'emmène
I'll always make it home
J'en ferai toujours ma maison

Journey is the destination,
Le voyage est la destination
Just let me see through your eyes
Laisse-moi voir à travers tes yeux
Even though I'm searching, (x2)
Même si je cherche,
You're my guiding light
Tu es la lumière qui me guide

(Chorus:)
(Refrain:)
Let the blind and broken see
Laisse l'aveugle et brisée voir
Let the peace inside me be
Laisse la paix s'installer en moi
Love is all we, love is all we love is all we need
L'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous avons besoin
Let the light inside you shine
Laisse la lumière en toi briller
Come on put your hand in mine
Viens et mets ta main dans la mienne
Love is all we, love is all we, love is all we need
L'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous avons besoin

I can feel the thunder voices of the angels
Je peux sentir la voix tonnante des anges
Echoing inside of me
Faire écho en moi
Singing through the sadness,
En chantant à travers la tristesse
Breaking through the madness
En perçant à travers la folie
Reaching out to set me free
Et s'échappant pour me rendre libre

I don't know the answers hidden in the questions
Je ne connais pas les réponses cachées dans les questions
But I know that I believe
Mais je sais que je crois
Follow in your footsteps find me
J'emboite tes pas et me trouve
In the darkness falling to my knees
Dans l'obscurité tombant à genoux

(Chorus)
(Refrain)

All we need (x3)
Tout ce dont nous avons besoin
Love is all we need
L'amour est tout ce dont nous avons besoin

I don't know the answers hidden in the questions
Je ne connais pas les réponses cachées dans les questions
But I know that I believe
Mais je sais que je crois
Follow in your footsteps find me
J'emboite tes pas et me trouve
In the darkness falling to my knees
Dans l'obscurité tombant à genoux

(Chorus)(x2)
(Refrain)

Let the light inside you shine
Laisse la lumière en toi briller
Come on put your hand in mine
Viens et mets ta main dans la mienne
Love is all we, love is all we love is all we need (x2)
L'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous, l'amour est tout ce dont nous avons besoin

 
Publié par 240427 5 5 7 le 12 septembre 2012 à 11h17.
All We Need
Chanteurs : Rachael Lampa
Albums : All We Need

Voir la vidéo de «All We Need»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000