Paroles et traduction de la chanson «Slow and Steady» par Of Monsters And Men

Slow and Steady - Lentement et Régulièrement

The lights go out, I am all alone
Les lumières s'en vont, me voila toute seule
All the trees outside are buried in the snow
Dehors, tous les arbres sont enfouis sous la neige
I spend my night dancing with my own shadow
Je passe ma nuit à dancer avec mon ombre
And it holds me, and it never lets me go
Et elle me retiens et elle ne me laisse jamais partir

I move slow and steady
Je bouge lentement et régulièrement
But I feel like a waterfall
Mais j'ai l'impression d'être une cascade
Yeah, I move slow and steady
Oui je bouge lentement et régulièrement
Past the ones that I used to know
En oubliant ceux que j'ai connu

My dear old friend, take me for a spin
Mes chers vieux amis, Emmenez-moi dans un tourbillon
Two wolves in the dark, running in the wind
Deux loups dans l'obscurité, courrant au fil du vent
I'm letting go, but I've never felt better
Je laisse tomber, mais je ne me suis jamais sentie si bien
Passing by all the monsters in my head
Ignorant tous les monstres dans ma tête

And I'm never ready
Et je ne suis jamais prête
'Cause I know, I know, I know
Car je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Que le temps ne me laissera pas
Show what I want to show
Montrer ce que je souhaite montrer

And I'm never ready
Et je ne suis jamais prête
'Cause I know, I know, I know
Car je sais, je sais, je sais
That time won't let me
Que le temps ne me laissera pas
Show what I want to show
Montrer ce que je souhaite montrer