Paroles et traduction de la chanson «Yellow Light» par Of Monsters And Men

Yellow Light - Douce lumière

I’m looking for a place to start
Je recherche un endroit par où commencer
but everything feels so different now.
Mais tout semble si différent désormais.
Just grab a hold of my hand,
Attrape simplement ma main,
I will lead you through this wonderland.
Je te guiderai à travers ce pays des merveilles.
Water up to my knees
L'eau atteind mes genoux
but sharks are swimming in the sea.
Mais les requins nagent dans la mer.
Just follow my yellow light
Fie-toi simplement à ma douce lumière
and ignore all those big warning signs.
Et oublie tous ces grands avertissements.

Somewhere deep in the dark
Quelque part dans les ténèbres profondes
a howling beast hears us talk.
Une bête hurlante nous entend parler.
I dare you to close your eyes
Aie l'audace de fermer tes yeux
and see all the colors in disguise.
Et regarde toutes les couleurs qu'on y voit.
Running into the night,
En courrant dans la nuit,
the earth is shaking and I see a light.
La terre s'ébranle et j'apperçois une lumière
The light is blinding my eyes
La lumière m'aveugle
as the soft walls eat us alive.
Alors que les murs soyeux nous dévorent vivants.