Paroles et traduction de la chanson «Bomb The Playground» par Maniac Spider Trash

(I'm not a freak !)
(Je ne suis pas un monstre!)

You see the children as they laugh and run and play
I'm going to plant a bomb, blow the little motherfuckers away
I'll do it all with a big smile on my face
Nothing's better than to blow your child away
And now I come Without a sound
I'm gonna bomb the playground
And we'll see the kiddies as
their dust falls to the ground
I got explosives, I got the dynamite
To knock over a kid would make me feel all right
I light the fuse, they all say bye-bye
A 5-year-old fireball screaming in the night
Vous voyez les enfants, car ils rient et courent et jouent
Je vais poser une bombe, exploser les petis fils de putes
Je vais faire tout cela avec un grand sourire sur mon visage
Rien de mieux que de faire sauter votre enfant
Et maintenant je viens sans un bruit
Je vais bombarder le terrain de jeu
Et nous allons voir que les plus petits
Leur poussière tombe sur le sol
J'ai des explosifs, J'ai de la dynamite
Renverser un enfant pourrait me faire sentir bien
J' allume la mèche, ils disent tous au revoir
Une boule de feu de 5 ans, hurlant dans la nuit

And now I come Without a sound
I'm gonna bomb the playground
And we'll see the kiddies as
their dust falls to the ground
Et maintenant je viens sans un bruit
Je vais bombarder le terrain de jeu
Et nous allons voir que les plus petits
Leur poussière tombe sur le sol

The smell of flesh burning in the air
They burn from monkey bars and I don't fucking care
Mary goes round, Mary goes up in smoke
No I won't take it back, this ain't no fucking joke
L'odeur de chair brûlée dans l'air
Ils brûlent des barres de singe et je n'en n'ai putain de rien a foutre
Mary va autour, Mary part en fumée
Non je ne vais pas revenir en arrière, ce n'est pas pas une putain de blague