Paroles et traduction de la chanson «Colder Than My Heart If You Can Imagine» par A Day To Remember

Don't point your finger baby
This isn't the best time for you to test me
"This wasn't just anyone here" she said
If it wasn't you, it's someone you would lie for
Tell me, who would you lie for?

Ne me pointe pas du doigt bébé
Ce n'est pas le moment idéal pour me tester
N'y avait il pas quelqu'un disait elle
Si ce n'était pas toi, c'est une personne pour laquelle tu pourrais mentir
Dis moi, pour qui mentirais tu?

Let's live the lie
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Don't say you won't let it go
'Cause you'll never know
(You'll never know)
I'm still singing "Whoa" (Whoaa)
Don't say you won't let it go
'Cause you'll never know

Allons vivre le mensonge
Je continue à chanter "whoa"
Ne me dis pas que tu n'abandonneras pas
Parce que tu sauras toujours
Que je continue à chanter "whoa"
Parce que tu sauras toujours

Don't be so quick to blame a friend
When the smoke is cleared, there'll be nobody left
"Don't be so sure of yourself" he said
If this was me, he would never know your name
(Never know your name)
Heart means everything

Ne sois pas si hâtif de blâmer un ami
Lorsque la fumée sera dissipée, personne ne s'en ira
Il disait "Ne sois pas si sur de toi même"
Si c'était moi, il n'aurait jamais su mon nom

Refrain


I'm alright with being a thief
I'm alright with being a thief

Je suis d'accord d'être un chef
Je suis d'accord d'être un chef

From the top of the world
We'll let them know
That your biggest fear is letting go
From the top of the world
We'll let them know
That your biggest fear is letting go

Depuis le toit du monde
Nous leur feront savoir
Que ta plus grande peur est d'abandonner

Refrain