Paroles et traduction de la chanson «Love Always Lets You Down» par Darren Jay Ashba

Never met somebody quite like you
Je n'avais jamais rencontré quelqu'un comme toi
You held me close until I trusted you
Tu m'as retenu jusqu'à ce que je te fasse confiance
You had no place to go
Tu n'avais nulle part où aller
What was I to do
Que devais-je faire?

Got the message at a quarter to three
J'ai recu le message à trois heure moins le quart
And all it said was that you're leaving me
Et tout ce qu'il disait c'est que tu me laissais
This wasn't how life was supposed to be
Ce n'était pas comme ça que la vie était censée être
With you
Avec toi
To be with you
Etre avec toi

Chorus:

Then it went on to say
Puis, il continuait de dire
I need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
But we can't be together
Mais nous ne pouvons être ensemble
Love will find a way
L'amour trouvera une façon
To never let you down
De ne jamais te décevoir
Said that love's forever
Il disait que l'amour dure pour toujours
Now I know much better
Maintenant je comprend mieux
I should of known
J'aurais du savoir
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours

I'm all alone here in this crowded room
Je suis tout seul, ici dans cette chambre bondée
I drink to numb the pain and forget you
Je bois pour endormir la douleur et t'oublier
Can't find the words to say
Je ne peux trouver les mots pour dire
Explain what I'm going through
Expliquer ce que j'endure
What im going through
Ce que j'endure

Chorus:

Last thing that she said
Dernière chose qu'elle m'ait dite
I need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
But we cant be together
Mais nous ne pouvons être ensemble
Love will find a way
L'amour trouvera une façon
To never let you down
De ne jamais te décevoir
She said that loves forever
Elle disait que l'amour dure pour toujours
Now I know much better
Maintenant, je comprend mieux
I should of known
J'aurais du savoir
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours

Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours

Chorus:

I drink to numb the pain
Je bois pour endormir la douleur
I need you more than ever
J'ai besoin de toi plus que jamais
But we cant be together
Mais nous ne pouvons être ensemble
Love will find a way
L'amour trouvera une façon
To never let you down
De ne jamais te décevoir
She said that love's forever
Elle disait que l'amour dure pour toujours
Now I know much better
Maintenant je comprend mieux
I should of known
J'aurais du savoir
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours

I drink to numb the pain
Je bois pour endormir la douleur
I should of known
J'aurais du savoir
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours
Love always lets me down
L'amour me déçoit toujours