Paroles et traduction de la chanson «Where You Belong» par Joshua Radin

Là où tu dois être

Well I'm down in London Town
Bien je suis en bas à Londres
And I've left the greener grass
Et j'ai quitté l'herbe la plus verte
And I need someone to tell me that this won't last
Et j'ai besoin de quelqu'un pour me dire que cela ne durera pas

And I need you more tonight
Et j'ai encore plus besoin de toi ce soir
Cause the rains won't wash away
Parce que les pluies n'effaceront pas
All the bad things I've done since you left that day
Toutes les mauvaises choses que j'ai faites depuis que tu es partie ce jour

(Chorus:)
(Refrain:)
Oh oh oh oh, I can't seem to let you go
Oh oh oh oh, je n'arrive pas à te laisser partir
Hey hey hey hey, what can I do to make you stay?
Hey hey hey hey, que puis-je faire pour te faire rester?
Cause I need you right back here
Parce que j'ai besoin que tu reviennes
Where you belong
Là où tu dois être

Sometimes I dream
Parfois je rêve
And sometimes I cry
Et parfois je pleure
But I do both so well when you're by my side
Mais je fais les deux si bien quand tu es à mes côtés

(Chorus)
(Refrain)

I've been chasing glory
J'ai couru après la gloire
But it's been so hard to find
Mais c'est si dur à trouver
It's the same old story, I got one thing on my mind
C'est la même vieille histoire, j'ai une chose à l'esprit
It's you
C'est toi

(Chorus)
(Refrain)