Paroles et traduction de la chanson «Running Out of Time» par Joshua Radin

A court de temps

The sun is down and the road is long
Le soleil est couché et la route est longue
But something keeps me feeling strong - it's you
Mais quelque chose continue de me rendre fort - c'est toi
Bring tomorrow, I got none to lose
Apportez demain, je n'ai rien à perdre

I've been wrong so many times
J'ai eu tort tellement de fois
But I'll keep searching all the while - for you
Mais je vais continuer à chercher tout le temps - pour toi
Bring tomorrow, tonight I'll dive right through
Apportez demain, ce soir, je vais y plonger

(Chorus:)
(Refrain:)
These days I'm trying to find
Ces jours-ci j'essaie de trouver
Some place to rest my mind
Un endroit pour reposer mon esprit
I am blind to the place I'm trying to get to
Je suis aveuglé par l'endroit que j'essaie d'atteindre
But I'm... running out of time
Mais je suis... à court de temps

And I've been told you I can't get through to
Et j'ai dit que je ne pouvais pas passer à travers
Those who want to erase you - but I'll try
Ceux qui veulent t'effacer - mais j'essaierai
Bring tomorrow, I think she'll be on my side
Apportez demain, je pense qu'elle sera de mon côté
Bring tomorrow, tonight I need to fly
Apportez demain, ce soir j'ai besoin de voler

(Chorus)(x2)
(Refrain)