Paroles et traduction de la chanson «Turn up the music» par Chris Brown

Couplet 1
Turn up the music cause the song just came on
Augmente le son car la chanson vient juste de commencer
Turn up the music if they try to turn us down
Augmente le son, si tu vois qu'ils essayent de nous ralentir.
Turn up the music, can I hear it til the speakers blow
Augmente le son, puis-je l'écouter jusqu'à ce que les enceintes explosent.
Turn up the music, fill your cup, and drink it down
Augmente le son, remplis ton verre et bois cul sec

Pré Refrain
Pré-refrain
If you're sexy and you know it, put yo hands up in the air
Si tu es sexy et que tu le sais, lève tes mains
Put yo hands up in the air, girl put yo hands up, hands up, hands up, hands up
Levez les mains, chérie, lève les mains en l'air, en l'air, en l'air
If you're sexy and you know it, put yo hands up in the air
Si tu es sexy et que tu le sais, lève tes mains
Put yo hands up in the air, girl put yo hands up And
Levez les mains, chérie, lève tes mains en l'air et

Refrain
Refrain
Turn up the music (just turn it up louder)
Augmente le son (Augmente le encore plus fort)
Turn up the music (I need it in my life, yeah)
Monte le son (J'en ai besoin dans ma vie, ouais)
Turn up the music (just turn it up louder)
Monte le son (J'en ai besoin dans ma vie, ouais)
Turn up the music (I need it in my life, yeah)
Monte le son (J'en ai besoin dans ma vie, ouais)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (turn up the music)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (Monte le son
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (turn up the music)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (Monte le son

T-t-turn up the music
Monte le son
T-turn up the
M-Monte le

Turn up the music cause the sun just came up
Monte le son car le soleil vient juste de se lever
Turn up the music if they try to turn us down
Monte le son si tu vois qu'ils essayent de nous ralentir
Turn up the music, cause I'm tryna hear the speakers blow
Monte le son, car j'essaye d'entendre les enceintes ronfler
Turn up the music, fill your cup, and drink it down
Augmente le son, remplis ton verre et bois cul sec

Save my life (just dance with me)
Sauve-moi la vie (Danse avec moi)
All I wanna do is party, so DJ turn it upppp
Tout ce que je veux c'est m'amuser, donc DJ augmente le son
Girl, dance with me (just dance with me)
Meuf, danse avec moi (danse avec moi)
Girl, can I see that
Meuf, puis-je voir cela?
I really wanna touch that
Je veux vraiment le toucher
Baby can I feel that (t-turn up the)
Bébé, puis-je le ressentir? (augmente le son)

Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)
Turn it up (just dance with me)
Augmente le son (danse avec moi)

Turn up the music (just turn it up louder)
Augmente le son (augmente le plus fort)
Turn up the music (I need it in my life, yeah)
Augmente le son (j'en ai besoin dans ma vie)
Turn up the music (just turn it up louder)
Augmente le son (augmente le plus fort)
Turn up the music (I need it in my life, yeah)LEGGO
Augmente le son (j'en ai besoin dans ma vie, ouais)C'EST PARTI

Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (turn up the music)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (Monte le son
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (turn up the music)
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhh (Monte le son