Paroles et traduction de la chanson «Not Over You» par Tyrone Wells

Pas assez de toi

There is a time for letting go
Il y a un temps pour lâcher prise
To walk away and move on down the road
Pour s'en aller et avancer sur la route
A time for letting go
Un temps pour lâcher prise

There is a time to say goodbye
Il y a un temps pour dire au revoir
To say the words that hang your head and cry
Pour dire les mots présents dans ta tête et pleurer
A time to say goodbye
Un temps pour dire au revoir

I can see that you're hurting
Je vois que tu as mal
Pain is in your eyes
La douleur est dans tes yeux
You might think that it's ending
Tu pourrais penser que c'est fini
But not without a fight
Mais pas sans se battre

I'm not ready to run
Je ne suis pas prêt à courir
I'm not ready to lay down
Je ne suis pas prêt à me coucher
I don't think that it's too late
Je ne pense pas qu'il soit trop tard
To turn it all around
Pour tout inverser

There is a time for holding on
Il y a un temps pour tenir bon
Hanging on until all hope is gone
Tenir jusqu'à ce que tout espoir soit parti
A time for holding on
Un temps pour tenir bon

There is a time to speak your mind
Il y a un temps pour parler de ton esprit
To say just how you're feeling deep inside
Pour dire comment tu te sens à l'intérieur
A time to speak your mind
Un temps pour parler de ton esprit

I can see that you're hurting
Je vois que tu as mal
Pain is in your eyes
La douleur est dans tes yeux
You might think that it's ending
Tu pourrais penser que c'est fini
But not without a fight
Mais pas sans se battre

I'm not ready to run
Je ne suis pas prêt à courir
I'm not ready to lay down
Je ne suis pas prêt à me coucher
I don't think that it's too late
Je ne pense pas qu'il soit trop tard
To turn it all around
Pour tout inverser

Don't just throw it away
Ne balance pas tout
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
Please don't say that it's over
S'il te plait ne dis pas que c'est fini
Cause I'm not over you
Je n'en ai pas assez de toi
I can't get over, over your love (x2)
Je ne peux pas me passer, me passer de ton amour

I'm not ready to run
Je ne suis pas prêt à courir
I'm not ready to lay down
Je ne suis pas prêt à me coucher
I don't think that it's too late
Je ne pense pas qu'il soit trop tard
To turn it all around
Pour tout inverser

Don't just throw it away
Ne balance pas tout
After all that we've been through
Après tout ce que nous avons traversé
Please don't say that it's over
S'il te plait ne dis pas que c'est fini
Cause I'm not over you
Je n'en ai pas assez de toi
Over you
Assez de toi