Paroles et traduction de la chanson «LoveLife» par Kate Ryan

AmourVie

Don’t ever hide
Ne cache plus
Believe inside
Ce que tu crois en dedans
It’s all I hope on you
C'est tout ce que j'espère de toi
Never forget
Ne jamais oublier
Sans regret
Sans regret
Or you won't find the real you
Ou tu ne trouveras pas le vrai toi

If you know what I mean say, Yeah!
Si tu comprends ce que je veux dire, dis Ouais!
If you feel what I feel, Yeah!
Si tu ressens ce que je ressens, Ouais!
Cuz things can only get better
Parce que les choses ne peuvent qu'aller mieux

If you’re right in the club say, Yeah!
Si tu es bien dans ce club dis Ouais!
If you’re banging the drum say, Yeah!
Si tu tapes sur le tambour dis, Ouais!
We can all stand together
Nous pouvons tous unir nos efforts

(Chorus:)
(Refrain:)
One life
Une vie
One love
Un amour
All you need in life is one love
Tout ce dont tu as besoin dans la vie est d'un amour
(x2)

The air I breathe
L'air que je respire
Is pure and clean
Est pur et sain
And you should breathe it too
Et tu devrais le respirer aussi
Just live the dream
Vis juste le rêve
Raw energy
L'énergie brute
It’s taking over you
Ça s'empare de toi

If you know what I mean say, Yeah!
Si tu comprends ce que je veux dire, dis Ouais!
If you feel what I feel, Yeah!
Si tu ressens ce que je ressens, Ouais!
Cuz things can only get better
Parce que les choses ne peuvent qu'aller mieux

If you’re right in the club say, yeah
Si tu es bien dans ce club dis
If you’re banging the drum say, yeah
Si tu tapes sur le tambour dis
We can all stand together
Nous pouvons tous unir nos efforts

(Chorus)
(Refrain)

One love
Un amour
One life
Une vie
Everything will be alright
Tout va bien se passer
(x2)

(Chorus)
(Refrain)