Paroles et traduction de la chanson «I Guess I Should Go To Sleep» par Jack White

I Guess I Should Go To Sleep
Je croit que je devrais aller dormir

I guess I should go to sleep,
Je croit que je devrais aller dormir,
Too hard standing on my own two feet,
C'est trop dur de rester sur mes deux pieds,
Been walking too long on a dead end street,
J'ai marché trop longtemps dans une rue sans issue,
I guess I should go to sleep
Je croit que je devrais aller dormir.

Well I guess I'll take off my shoes,
Bien,je croit que je vais enlever mes chaussures,
Head upstairs and then watch the news,
Monter a l'étage et regarder les informations,
That's another way to lose those walking blues,
C'est un autre moyen de perdre cette déprime de marche,
I guess I'll take off my shoes.
Je croit que je vais enlever mes chaussures.

Well upstairs, upstaged and upstairs,
Bien, a l'étage, en dehors de scène et a l'étage,
Keeping quiet is probably my best bet yet,
Me taire est probablement mon meilleur pari malgré tout,
Cause I ain't managed to say the right thing yet,
Car je n'arrive pas a dire la bonne chose,malgré tout,
Well I guess I should go back to bed.
Bien, je croit que je devrais retourner au lit.

I guess I should go to sleep,
Je croit que je devrait aller dormir,
Too hard standing on my own two feet,
C'est trop dur de rester sur mes deux pieds,
Been running too long on an endless street,
J'ai couru trop longtemps dans une rue sans fin,
I guess I should go to sleep,
Je croit que je devrais aller dormir,
Sleep,
Dormir
Sleep,
Dormir
Sleep.
Dormir.