Paroles et traduction de la chanson «I Get By» par Ross Copperman

Je m'en sors

Oh what am I gonna do?
Oh que vais-je faire?
I'd give up everything
J'avais tout laissé tomber
For just one day with you
Pour seulement une journée avec toi
Look, what you put me through
Regarde dans quoi tu m'as mis
My heart is giving up if you only knew
Mon coeur a abandonné si seulement tu savais

(Chorus:)
(Refrain:)
I'm standing on ceiling losing all my feelings
Je plafonne perdant toutes mes sensations
Living my life one day at a time
Vivant ma vie au jour le jour
But I get by.
Mais je m'en sors
What a way of thinking nothing to believe in
Quelle façon de penser, rien en quoi croire
Gotta let go
Il faut que je laisse aller
Push you out of my mind
Te faire sortir de ma tête
I get by
Je m'en sors

Yeah, yeah
Ouais, ouais

So, what's it gonna take?
Alors qu'est-ce que ça va prendre?
To get back on my feet,
De retomber sur mes pieds
I threw it all away.
J'ai tout balancé
Love it broke a part of me.
L'amour ça a brisé une part de moi
And now you standing there
Et maintenant tu te tiens là
How's it gonna be?
Comment ça va aller?

(Chorus)
(Refrain)

Oh oh I get by
Oh oh je m'en sors
Ohh yeah don't I get by
Ohh ouais t'inquiète je m'en sors

(Chorus)
(Refrain)

Running and I'm dealing
En courant et je fais face
I gotta stop drinking,
Je dois arrêter de boire,
Wasting my life,
De gaspiller ma vie,
Get you out of my life,
Je dois te sortir de ma vie,
But I get by
Mais je m'en sors