Paroles et traduction de la chanson «Guilty Pleasure» par Ross Copperman

Péché mignon

Love,
L'amour,
It can blind you like sunshine
Ça peut vous aveugler comme le soleil
It can make you feel alright
Ça peut vous faire vous sentir bien
But it can burn, burn, burn
Mais ça peut brûler, brûler, brûler

I,
Je
Knew how to make her feel better
Savais comment faire pour qu'elle se sente mieux
Until the day that I left her
Jusqu'au jour où je l'ai quittée
And then I learn, learn, learn the hard way
Et alors j'apprends, apprends, apprends à mes dépens

(Chorus:)
(Refrain:)
I know I'm wasting all my time, but I love to kiss her
Je sais que je gaspille mon temps, mais j'aime l'embrasser
I should have seen through all missiles
J'aurais dû voir à travers tous les missiles
But I can't resist her love
Mais je ne peux résister à son amour
Because making her love just feels so good
Parce que lui faire l'amour est si bon
My guilty pleasure
Mon péché mignon

Yes,
Oui,
I know it's not healthy
Je sais que ça n'est pas sain
All my friends they just tell me
Tous mes amis me disent
That she's so bad, bad, bad
Qu'elle est si mauvaise, mauvaise, mauvaise

Yet,
Pourtant,
They don't see the things I see
Ils ne voient pas les choses que je vois
When she puts her hands on me
Quand elle pose les mains sur moi
It drives me mad, mad, mad
Ça me rend dingue, dingue, dingue

(Chorus)
(Refrain)

Guilty pleasure
Péché mignon
Lies and leather
De mensonges et de cuir
Secret treasure
Trésor secret
Guilty pleasure
Péché mignon

(Chorus)
(Refrain)