Paroles et traduction de la chanson «Difference in me» par Westlife

Différence en moi

There's something in the silence
Il y a quelque chose dans le silence
I never used to feel
Que je n'ai jamais ressenti
There's something about knowing
Il y a quelque chose sur le savoir
That tells you this is real
Qui te dit que c'est réel
When you're close all I know
Quand tu es proche tout ce que je sais
I don't want to let you go
C'est que je ne veux pas te laisser partir

(Chorus:)
(Refrain:)
Hello happiness
Bonjour bonheur
Tell me where you've been
Dis-moi où tu étais
I missed the sound of your voice
Le son de ta voix m'a manqué
I missed the touch of your skin
Le contact de ta peau m'a manqué
It's no secret I'm
Ça n'est pas secret je
Not who I used to be
Ne suis pas qui j'étais
Anyone can see
Tout le monde peut le voir
You're the difference in me
Tu es la diffèrence en moi

Oh the difference
Oh la différence

I'm standing at your doorstep
Je me tiens devant ta porte
Let me look into your eyes
Laisse-moi regarder dans tes yeux
We could strip away the secrets
Nous pourrions dépouiller les secrets
Between you me tonight
Entre toi et moi ce soir
Won't you say it's OK
Ne diras-tu pas que c'est d'accord
Let the world just fade away
Laisse le monde simplement s'évanouir

(Chorus)
(Refrain)

Yeah the difference in me
Ouais la différence en moi
The difference
La différence
When you're close all I know
Quand tu es proche tout ce que je sais
I don't want to let you go
C'est que je ne veux pas te laisser partir

(Chorus)
(Refrain)

Yeah the difference in me
Ouais la différence en moi
The difference
La différence
There's something in the silence
Il y a quelque chose dans le silence
I never used to feel
Que je n'ai jamais ressenti