Paroles et traduction de la chanson «Zwei Blitz» par Astoria

In a forest before life
Dans une forêt avant la vie
On my skin some scales shone bright
Sur ma peau quelques écailles brillaient
I was the snake, in a Legendary River
J'étais le serpent, dans une Rivière Légendaire

I have to control your joys and fears
Je dois contrôler tes joies et tes peurs
A voice that will never desepear
Comme une voix qui jamais ne disparaît
As long as we, walk Together, Together
Aussi longtemps que nous marcherons ensemble, ensemble

I’m with you
Je suis avec toi
More than any of your Dirty Kids
Plus que n'importe lequel des tes Enfants Sales
I’d always be there to hurt you boy
Je serais toujours là pour te déranger mon garçon
Boy ! I’m in you
Mon garçon ! Je suis en toi
In some deep and hidden places
Dans quelque endroit profond et oublié
You can never outlive me, unless, you
Tu ne pourras jamais me survivre, à moins que tu
Kill yourself !
Te tues toi même

I hear your heart beating by my side
J'entend ton coeur battre près du mien
Didn’t dare lookin in the eyes
N'osant pas te regarder dans les yeux
And now we dive
A présent nous plongeons
In a Legendary River
Dans une Rivière Légendaire

I taste your death in a deep water
Je goûte ta mort dans les eaux profondes
The dirty kids join the battle
Les enfants salent rejoignent la bataille
End of a reign
Fin d'un règne
That of Good and Evil
Celui du Bien et du Mal

I’m with you
Je suis avec vous
Soon we will dance on his corpse
Bientôt nous danserons sur sa dépouille
And the tribe will shine a new force, force
Et la tribu brillera d'une nouvelle force, force
You’re with me. When
Vous êtes avec moi. Quand
The morning sings our victory
Le matin chante notre victoire
And we will live forever, and ever, into
Nous vivrons pour toujours et toujours dans

The Legendary River
La Rivière Légendaire