Paroles et traduction de la chanson «Chances» par Westlife

Take all your chances while you can
Tente tes chances tant que tu peux
You never know when they'll pass you by
Tu ne sais jamais quand elles s'en iront
Like a sum the mathematician cannot solve
Comme une somme que le mathématicien ne peut résoudre
Like me trying my hardest to explain
Comme moi essayant d'expliquer de mon mieux

(Chorus:)
(Refrain:)
It's all about your cries and kisses
Il s'agit de tes pleurs et tes baisers
Those first steps that I can't calculate
De ces premières étapes que je ne peux compter
I need some more of you to take me over
J'ai besoin de plus de toi pour m'emporter

Take me over
Pour m'emporter

If I had the chance to start again
Si j'avais la chance de recommencer
Then you would be the one I'd come and find
Tu serais celle que j'irai trouver
Like the poster of Berlin on my wall
Comme un poster de Berlin sur mon mur
Maybe there's a chance our walls might fall
Peut-être qu'avec de la chance nos murs pourraient tomber

(Chorus)(x2)
(Refrain)

I've no idea 'cause I can’t calculate
Je n'ai pas d'idée parce que je ne peux déterminer
How to start again (x4)
Comment recommencer
It's all about you
C'est tout de toi