Paroles et traduction de la chanson «Stranger» par The Rasmus

Étrangère

I can't believe that it's over
Je ne peux pas croire que ce soit fini
I lost this one
Que j'ai perdu celle-ci
Tonight I'll run free
Ce soir je courrai libre
I wish I had someone to guide me
Je voudrais avoir quelqu'un pour me guider
And pull me up
Et me relever
'cause the lights can't find... me
Parce que les lumières ne peuvent...me trouver

Stranger... Take me home
Étrangère... emmène-moi à la maison

I wish I had already found you
Je voudrais déjà t'avoir trouvée
I've wasted time
J'ai gaspillé le temps
My mind had grown black
Mon esprit est devenu noir
I wish I had already known you
Je voudrais déjà t'avoir connue
You'll save my life
Tu sauveras ma vie
You brought my faith back
Tu me ramèneras la foi

Stranger... Take me home
Étrangère... emmène-moi à la maison
Stranger
Étrangère

(Chorus:)
(Refrain:)
And I will love you
Et je t'aimerai
Only for tonight
Seulement pour ce soir
I don't know you
Je ne te connais pas
But it's alright
Mais ça va
Let me show you heaven
Laisse-moi te montrer le paradis
Stranger, take me home
Étrangère, emmène-moi à la maison

Somehow I feel like I've known you all my life
D'une certaine façon, je me sens comme si je t'avais connue toute ma vie
And we have been together since the dawn of time and
Et que nous étions ensemble depuis l'aube des temps et
I've been missing vital pieces of the puzzle
J'ai perdu les pièces essentielles du puzzle
You might be the answer stranger
Tu pourrais être la réponse, étrangère

(Chorus)
(Refrain)

Stranger... take me home
Étrangère... emmène-moi à la maison