Paroles et traduction de la chanson «Community Property» par Steel Panther

Community Property
Du domaine public

I would give you the stars in the sky
But they're too far away
If you were a hooker, you'd know
I'd be happy to pay
If suddenly you were a guy
I'd be suddenly gay

Je décrocherais bien les étoiles pour toi
mais elles sont trop loin
Si t'étais une pute tu saurais
que je serais heureux de te payer
Et si d'un coup tu étais un homme,
soudain je serais gay...

'Cause my heart belongs to you
My love is pure and true
My heart belongs to you
But my cock is community property

Parce que mon coeur t'appartient
et mon amour est vrai et pur
Mon coeur t'appartient
Mais ma bite est du domaine public...

You're the only girl that I like to screw
When I'm not on the road
When I come home, my dinner's made
And the front lawn is mowed
I'll kiss your mouth
Even after you swallow my load

T'es la seule fille que j'aime me taper
quand je suis pas en tournée
Quand je rentre, mon repas est prêt
Et la pelouse est tondue.
Je t'embrasse sur la bouche
même après que tu as avalé ma "charge"

'Cause my heart belongs to you
There ain't nothing that I wouldn't do, for you
My heart belongs to you
But my cock is community property

Parce que mon coeur t'appartient
Y a rien que je ferais pas pour toi
Mon coeur t'appartient
Mais ma bite est du domaine public...

I wanna make it clear
So you retain it
My dick's a free spirit
And you can't restrain it
No, you just can't chain it down

Je veux être bien clair
pour que tu le retienne bien
Ma bite est libre
Tu peux pas la brimer
Tu peux pas l'enchaîner

I love you so much it hurts
From my head to my feet
I think of you and I can't
Help but fondle my meat
I see your face every time
That I go out and cheat

Je t'aime tellement que ça fait mal
De la tête aux pieds
Je pense à toi et je peux pas
m'empêcher de tripoter mon jambon
Je vois ton visage à chaque fois
que je sors te tromper

'Cause my heart belongs to you
There ain't nothing that I wouldn't do
My heart belongs to you
But my dong is community property
Yeah, yeah, yeah

Parce que mon coeur t'appartient
Y a rien que je ferais pas pour toi
Mon coeur t'appartient
Mais ma bite est du domaine public...
Ouais, ouais, ouais