Paroles et traduction de la chanson «500 Reasons» par Damien Leith

500 raisons

It’s been so long
Ça fait si longtemps
You don’t know what you got until it’s gone
Qu'on ne sait pas ce qu'on a jusqu'à ce que ça disparaisse
Heaven knows that I’ve tried
Dieu sait que j'ai essayé
To see the light in the depths of the dark,
De voir la lumière dans les profondeurs de l'obscurité,
And to do what’s right
Et de faire ce qui est bien

(Chorus:)
(Refrain:)
But if you want something more,
Mais si tu veux quelque chose de plus
Well come and get it (Hoohoo)
Eh bien viens et prend-le
Let you heart lead your head,
Laisse ton coeur diriger ta tête
Don’t forget it (Hoohoo)
Ne l'oublie pas
Cause I could give you 500 reasons,
Parce que je pourrais te donner 500 raisons,
But you’ll know when you’ve got what you’ve been needing (Hoohoo)
Cependant tu sauras quand tu as ce dont tu avais besoin
It’ll take you home
Ça te ramènera à la maison

Brave not stupid
Courageux mais pas stupide
Nothings wrong, let it go, don’t delay
Rien qui cloche, laisse aller, ne t'attarde pas
Season’s change us
Les saisons nous changent
We're only here for a time and then we’re gone,
Nous ne sommes ici que pour un temps, puis nous partons,
And it won't be long
Et ça ne sera pas long

(Chorus)
(Refrain)