Paroles et traduction de la chanson «Any Day Now» par Joshua Radin

N'importe quel jour maintenant

One more hour
Une heure encore
Till the sun goes down
Jusqu'à ce que le soleil se couche
And the moon’s over heaven
Et que la lune soit dans le ciel
Got ten years now
J'ai dix ans maintenant
Counting down
Compte à rebours
All I want is eleven
Tout ce que je veux est onze

Any day now
N'importe quel jour maintenant
This is how it started
C'est comme ça que ça a commencé
Any day now
N'importe quel jour maintenant

Turn around at the edge of town
Tourner autour de la périphérie de la ville
Heart beats with the freedom
Les coeurs battent avec la liberté
I’ve got one more year
J'ai encore un an
Till I'm far from here
Jusqu'à ce que je sois loin d'ici
Don’t know how to leave em
Je ne sais pas comment les quitter

Any day now, I will find my way out
N'importe quel jour maintenant, je trouverai le moyen de partir
Any day now
N'importe quel jour maintenant
Any day….
N'importe quel jour...

Any day
N'importe quel jour
Now I’m always looking for a way
Maintenant je chercherai toujours un moyen
Any day…
N'importe quel jour...

Now I’m always
Maintenant j'essaierai toujours
Trying to find my way back in
De trouver mon chemin de retour