Paroles et traduction de la chanson «The Willow» par Joshua Radin

Le saule

The wind blows through the willow like a lion
Le vent souffle à travers le saule comme un lion
Her feet are strong but he can’t help from trying
Ses pieds sont forts, mais il ne peut s'empêcher d'essayer
To keep that weeping lady crying
De garder cette femme en larmes qui crie
But don’t you worry, she’ll be fine
Mais ne t'inquiète pas, elle ira bien

I’m holding on to something tight
Je m'accroche à quelque chose si fort
You may have taken us for a ride
Tu peux nous avoir emmenés faire un tour
Into darkness from the light
De la lumière vers les ténèbres
But don’t you worry, we’ll be fine
Mais ne t'inquiète pas, nous irons bien

(Chorus:)
(Refrain:)
We’ll be fine when I take your hand
Nous irons bien quand je prends ta main
Show you the way I’m going to be your man
Et que je te montre le chemin où je vais être ton homme
Give me a sign, I’ll be at your door
Donne-moi un signe, je serai à ta porte
I'll be at your door cause I want more
Je serai à ta porte parce que je veux davantage

With you I’m a king and a beggar
Avec toi je suis un roi et un mendiant
Our favorite role, the victim, lasts forever
Notre rôle favori, la victime, dure éternellement
It’s been this way since I remember
Ça a été ainsi d'où que je me souvienne
But don’t you worry, we’ll be fine
Mais ne t'inquiète pas, nous irons bien

(Chorus)
(Refrain)

Don’t you worry, we’ll be fine
Mais ne t'inquiète pas, nous irons bien

(Chorus)
(Refrain)