Paroles et traduction de la chanson «Everything» par Joshua Radin

Tout

Same old place as the last year
Le même vieil endroit que l'année passée
Waiting for the morning
Attendant le matin
How did we end up here
Comment en est-on arrivé là
Speaking the same story
Parlant de la même histoire

Half the world is sleeping
La moitié du monde dort
Half the world is quiet
La moitié du monde est tranquille
Same old place as the last year
Le même vieil endroit que l'année passée
Tomorrow we will try
Demain nous essaierons

Cause there’s the sun
Parce qu'il y a le soleil
Don’t go away
Ne pars pas
It isn’t done
Tout n'est pas joué
Until we say
Avant qu'on ne le dise

(Chorus:)
(Refrain:)
Everything we mean to do
Tout ce que nous avons l'intention de faire
All of it we thought we knew
Tout ce à quoi nous avons pensé que nous connaissions
What are we supposed to do
Ce que nous étions censés faire
We want everything
Nous voulons tout

Promises were spoken
Les promesses ont été dites
All has been forgotten
Tout a été oublié
Plant the seeds you’re holding
Plante les graines que tu tiens
Another year to grow them
Une autre année pour qu'elles grandissent

Cause there’s the sun
Parce qu'il y a le soleil
Don’t go away
Ne pars pas
It isn’t done
Tout n'est pas joué
Until we say
Avant qu'on ne le dise

(Chorus)
(Refrain)

It's not enough
Ça n'est pas assez
The thing we wanted
Les choses que nous voulions
Is not the same
Ne sont pas les mêmes
It always changes (x2)
Ça change toujours

(Chorus)
(Refrain)