Paroles et traduction de la chanson «Beautiful» par Damien Leith

(réarrangement 2012 Stuart Crichton Mix)

Magnifique

I walked this earth to find the road in which you're leading
J'ai marché sur cette terre pour trouver le chemin vers lequel tu mènes
I found the path that brings me home and keeps me breathing
J'ai trouvé la voie qui me ramène à la maison et continue de me faire respirer
You fill the room with something only angels see
Tu emplis la chambre avec quelque chose que seuls les anges voient
Nobody knows me like you do and leaves me weak
Personne ne me connaît comme toi et ne me rend aussi faible

(Chorus:)
(Refrain:)
You are so beautiful
Tu es si magnifique
You're all that I know, all that is true
Tu es tout ce que je connais, tout ce qui est vrai
You are so beautiful
Tu es si magnifique

I found a place in life it's where I rest my head now
J'ai trouvé une place dans la vie c'est l'endroit où je repose ma tête maintenant
You opened up a side of me and let it out
Tu as ouvert une part de moi et l'as laissé sortir
What I believed is only half before I met you
Ce en quoi je croyais n'était qu'une moitié avant que je ne te rencontre
I'd drop it all without a doubt
J'ai pu laisser tomber tout cela sans un doute

(Chorus)
(Refrain)

And I know why it is
Et je sais pourquoi c'est ainsi

I'm...so taken, so easy and I can't hide it
Je suis ... tellement pris, si facilement et je ne peux le cacher
The way I've been feeling you shine a light
La façon dont je t'ai ressenti illumine

(Chorus)
(Refrain)

You are so beautiful
Tu es si magnifique
You're all that I want
Tu es tout ce que je veux

So beautiful (x3)
Si magnifique