Paroles et traduction de la chanson «Lifeline» par Andrea Corr

Une corde de survie

Down to the bottom
Arrivée en bas
Hello, is there anybody else here?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un d'autre ici?
It's cold and I'm so lonely
Il fait froid et je suis si seule
Hello, is there anybody else here?
Bonjour, y a-t-il quelqu'un d'autre ici?

Hello, won't you throw me down a Life Line?
Bonjour, ne voudriez-vous pas me lancer une corde?
I'm so afraid of darkness
J'ai si peur de l'obscurité
And down here, it's just like night time
Et ici en bas, c'est comme la nuit

Oohs, are all around me
Les Ooh sont tout autour de moi
Hello, will you please send down a Life Line?
Bonjour, ne voudriez-vous pas m'envoyer une corde?