Paroles et traduction de la chanson «Waiting To Be Found» par Alex Goot

Saisissez votre texte en gras iciWaiting To Be Found (En attendant d'être retrouvé)

I could easily lie to you and say
That I don’t like her
But that’s exactly how it feels to be hurt
Nothing ever seems to go the right way now
Nothing ever seems fair
Every day is the same and nothing’s changed but my hair

Je pourrais facilement te mentir et dire
Que je ne l'aime pas
Mais c'est ce que ça fait d'être blessé
Rien ne semble prendre la bonne direction
Rien ne semble être juste
Tous les jours c'est la même chose et rien n'a changé
À part ma coupe de cheveux

I wanna know how it feels to love again
I wanna know right now
I wanna feel you in my arms
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found by someone new

Je veux savoir ce que ça fait d'aimer à nouveau
Je veux savoir tout de suite
Je veux te sentir dans mes bras
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé par quelqu'un d'autre

As I’m wandering through my head again
I can never really tell
Am I dreaming or is all of this real
Lots of people like to tell me where to go
What to do and what to say
I help myself to all advice that helps me

Comme c'est encore flou dans ma tête
Je ne peux pas encore dire
Si je rêve où si c'est la réalité
Beaucoup de gens veulent me dire où aller
Ce que je dois faire où ce que je dois dire
Je ne retiens que les conseils qui m'aident

I wanna know how it feels to love again
I wanna know right now
I wanna feel you in my arms
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found by someone new

Je veux savoir ce que ça fait d'aimer à nouveau
Je veux savoir tout de suite
Je veux te sentir dans mes bras
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé par quelqu'un d'autre

Yeah,
I’m waiting to be found by someone new
By someone new
Yeah,
I’m waiting to be found by someone new
I’m waiting
But no one new is finding me

Ouais, j'attends d'être retrouvé par quelqu'un d'autre
Par quelqu'un d'autre
Ouais, j'attends d'être retrouvé par quelqu'un d'autre
J'attends
Mais personnes d'autre me trouve

I wanna know how it feels to love again
I wanna know right now
I wanna feel you in my arms
I’m waiting to be found
I’m waiting to be found

Je veux savoir ce que ça fait d'aimer à nouveau
Je veux savoir tout de suite
Je veux te sentir dans mes bras
J'attends d'être retrouvé
J'attends d'être retrouvé

I wanna know how it feels to love again
I wanna know right now
I wanna feel you in my arms
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found
(waiting to be found)
I’m waiting to be found by someone new

Je veux savoir ce que ça fait d'aimer à nouveau
Je veux savoir tout de suite
Je veux te sentir dans mes bras
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé
(J'attends d'être trouvé)
J'attends d'être retrouvé par quelqu'un d'autre