Paroles et traduction de la chanson «Gone With The Madness» par Sophie Zelmani

M'en aller avec la folie

I’m gonna bring a bottle of wine
Je vais apporter une bouteille de vin
Won’t change the truth just to fit our time
Ne pas changer la vérité simplement pour m'adapter à notre époque
Disappointed, it was a man
Déçue, c'était un homme
Hidden in the woods of my dreamland
Caché dans la forêt de mon rêve
I wanted you to desire me
Je voulais que tu me désires

I could have
J'aurais pu
Gone with the madness (x2)
M'en aller avec la folie

I don’t regret you or that I met you
Je ne te regrette pas ou de t'avoir rencontrer
But I was too honest where games must take their place
Mais j'étais trop honnête où les jeux doivent prendre leur place
It’s such a crime
C'est un tel crime
But I was swept off my feet for the first time
Mais j'étais tombée amoureuse pour la première fois
For the first time, I don’t need my pride
Pour la première fois, Je n'ai pas besoin de ma fierté
To you it was crazy but I’m still excited inside
Pour toi c'était fou, mais je suis encore excitée à l'intérieur
And I wanted you to desire me
Et je voulais que tu me désires