Paroles et traduction de la chanson «The Thought Of You» par Michaël Girard

Pensées de toi

Silence in September
Le silence de Septembre
Is never cold
N'est jamais froid
Embers of summer
Les braises de l'été
And the thought of you
Et la pensée de toi

Rain in September
La pluie de Septembre
Is never sad
N'est jamais triste
Laughter and tears
Les rires et les larmes
And the thought of you
Et la pensée de toi
Lover, sing to me
Amante, chante-moi
Hold me as if love
Tiens-moi comme si l'amour
Was finally true
Etait enfin réel

Lover, kiss me
Amante, embrasse-moi
Tell me that love
Dis-moi que l'amour
Is finally true
Est enfin réel

Sweet secrets and a warm embrace
Doux secrets et chaude étreinte
Will we meet again
Allons-nous nous rencontrer à nouveau

Maybe in September
Peut-être en Septembre
We'll dance once more
Nous allons danser une fois de plus
We'll dream together
Nous allons rêver ensemble
Oh, the thought of you
Oh, la pensée de toi
Meet me in September
Rencontre-moi en Septembre
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
In love
Amoureux
With the thought of you
De la pensée de toi

Lover, sing to me
Amante, chante-moi
Hold me as if love
Tiens-moi comme si l'amour
Was finally true
Etait enfin réel

Lover, kiss me
Amante, embrasse-moi
Tell me that love
Dis-moi que l'amour
Is finally true
Est enfin réel

Sweet secrets and a warm embrace
Doux secrets et chaude étreinte
Will we meet again
Allons-nous nous rencontrer à nouveau
(x2)

Silence in September
Le silence de Septembre
Is never cold
N'est jamais froid
Embers of summer
Les braises de l'été
And the thought of you
Et la pensée de toi