Paroles et traduction de la chanson «On Your Way» par Sophie Zelmani

Sur ton chemin

You never ask things you wonder
Tu ne demandes jamais les choses qui t'interrogent
You just wait until you wonder no more
Tu attends juste jusqu'à ce que tu t'interroges encore plus
You're giving up so gently to get
Tu abandonnes si gentillement pour obtenir
What your dreams are keeping you awake for
Ce pour quoi tes rêves te gardent éveillé
Who hears your heart talking only ears that can do you no harm
Qui entend ton coeur parler, seulement les oreilles, qui ne peuvent te faire aucun mal
You only hear it if they listen
Tu ne l'entends que si elles écoutent
You've changed your love
Tu as changé ton amour
You've changed your life
Tu as changé ta vie
You've changed your ways
Tu as changé tes habitudes
And that has taken you far taken you far
Et ça t'a emmené loin, emmené loin
Your eyes are constantly broken
Tes yeux sont constamment brisés
But your hands overwhelm a thousandfold
Mais tes mains submergées un millier de fois
So when are the things you're touching
Alors quand est-ce que les choses que tu touches
Gonna be someone you can hold
Vont devenir quelqu'un que tu tiens
No need for love and you need no one
Aucun besoin d'amour et tu n'as besoin de personne
You let them come so you can make them go
Tu les laisses venir ainsi tu peux les faire partir
It must be something you believe in
Il doit y avoir quelque chose en quoi tu crois
Somewhere your way is leading to is leading to
Quelque part où ton chemin t'emmène, t'emmène