Paroles et traduction de la chanson «Leaving» par Sophie Zelmani

Départ

You still love her
Tu l'aimes toujours
You don’t know me yet
Tu ne me connais pas encore
So I’m leaving
Alors je pars
Before you do
Avant que tu le fasses

So don’t whisper
Alors ne chuchotes pas
Don’t wonder
Ne t'étonnes pas
Don’t miss her
Ne la loupes pas
Just go and find her
Pars juste et trouve-la

(Chorus:)
(Refrain:)
I make your choice
Je fais ton choix
I make your wisdom
Je fais ta sagesse
I make you fall
Je fais tomber
From your resistance
Ta résistance

I will think
Je penserai
That I’m just too late
Que je suis tout simplement venue trop tard
I will think hard
Je penserai fort
That it has nothing to do with me
Que ça n'avait rien à voir avec moi

So I’m leaving
Alors je pars
While I’m stronger
Tant que je suis forte
I’m leaving
Je pars
'Cause our love is younger
Parce que notre amour est tout récent

(Chorus)(x2)
(Refrain)