Paroles et traduction de la chanson «L'intrus» par Archimède

C'est l'histoire d'un jeune homme prénommé Kévin, qui se sent seul dans sa famille puisque lui aime la poésie, la peinture et autre activité dites intellectuelles, alors que les autres membres de sa famille sont plus du genre à aimer le tuning, le porno etc.

J'suis né Kévin d'état civil
et de parents pas très finauds
qui préfèrent le bodybuilding et le tuning
à la poésie d'Edgar Poe.
Chez moi quand on est cinéphile
c'est qu'Canal diffuse un porno !
On connaîtrait le coup de Sirocco,
si Rocco en était le héros.

Que n'ai-je eu la chance de naître ailleurs,
sous des augures un peu plus flatteurs ?
J'suis l'intrus, l'intello
du sérail !

Dès que je bouquine ou cruciverbiste
c'est à l'abri d'un buisson,
de peur des roustes que m'a déjà valu mon goût
pour les tapisseries d'Aubusson.

Ici-bas, rien n'émeut les miens
'tant qu'un joint de culasse ou un piston.
Pour eux Picasso c'est rien que le monospace
de la marque aux chevrons.

Que n'ai-je eu la chance de naître ailleurs,
sous des augures un peu plus flatteurs ?
J'suis l'intrus, l'intello
du sérail !

Que n'ai-je eu la chance de naître ailleurs,
sous des augures un peu plus flatteurs ?
J'suis l'intrus, l'intello
du sérail !

J'suis celui qui, dans la fratrie,
renie les rites et fuit l'enclos.
J'veux pas voir ma gueule dans Strip-tease,
d'autant que sur eux l'émission ferait 8 numéros !

Que n'ai-je eu la chance de naître ailleurs,
sous des augures un peu plus flatteurs ?
Je suis l'intrus, l'intello
Du sérail
Je suis l'intrus, l'intello
Du sérail
Je suis l'intrus, l'intello
Du sérail